Blog-Archive

[Snapshot] Speak/ Sprich

. .Snapshots sind kurz-Rezis zu gelesenen Büchern, die einen Einblick geben sollen, was mir an dem Buch gefallen hat und was nicht, oder ob es empfehlenswert ist.

.

.

‚Speak‘ / ‚Sprich‘
by Laurie Halse Anderson.

.
………………

(The German review is further down/
Die Deutsche Rezension ist weiter unten)

(© goodreads)

I don’t know exactly how I should rate this book, because it has moved me very much from the topic and partly has also caught very well the emotions. But unfortunately, I couldn’t get along with Anderson’s writing style, which has seemed to me in English even much bumpier than the German translation of her books. I can say that, because I’ve read already read ‚Wintergirls‘ by Anderson, which also deals with a very serious subject. But like there, also here the writing is too unbalanced, chopped off and also with the dialogues I had to get used to – especially here in this case where Mel not really talks, but only has internal monologues or communicates with others by nods or very short sentences.

For me these are also the main reasons, why the book has only got 2.5 points. Besides I also haven’t liked it, that then the end came too suddenly, after the read has trembled so long with Mel and was worried about her. It would have interested me, how it goes on afterwards, and don’t want only to see a small highlight at the end and then after half a page later the book just ends – this was way too quick.

Moreover, I have relatively soon figured out what the big mystery and her secret was. Unfortunately I was right with my guess and it let me feel sick, like it did to Mel.
And yeah, here partly it has also fitted like Anderson has wrote the book, but nevertheless I would have liked it to read it in a more liquid form, without the constantly disturbing of my reading fluency, because of the short, clunky sentences.

.

.
Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Buch bewerten soll, da es mich vom Thema her sehr bewegt hat und auch teilweise gut die Emotionen eingefangen hat. Aber leider kam ich überhaupt nicht zu Recht mit Andersons Schreibweise, die mir auf Englisch noch viel holpriger vorgekommen ist, als eine deutsche Übersetzung ihrer Bücher. Ich habe nämlich bereits ‚Wintermädchen‘ von Anderson gelesen, welches sich ebenfalls mit einem sehr ernsten Thema beschäftigt. Aber wie dort, so auch hier, ist der Text zu unausgeglichen, abgehackt und auch die Dialoge sind sehr gewöhnungsbedürftig – besonders hier in diesem Fall, wo Mel nicht wirklich redet, sondern die ganze Zeit nur innere Monologe führt oder mit den anderen durch nicken oder ganz kurzen Sätzen kommuniziert.

Das sind für mich auch die Hauptgründe, warum das Buch nur 2,5 Punkte bekommen hat. Nebenbei hat es mir auch nicht gefallen, dass das Ende dann zu abrupt kam, nachdem man so lange mit Mel gezittert und sich um sie gesorgt hat. Mich hätte es einfach interessiert, wie es dann weiter geht und nicht nur ein kleines Highlight am Ende und dann noch eine halbe Seite, bevor das Buch zu Ende ist – das war mir viel zu rasch.

Außerdem habe ich relativ bald geahnt, was das große Mysterium und ihr Geheimnis war. Leider bin ich damit richtig gelegen und es hat mir selber die Übelkeit aufsteigen lassen.
Und ja, zum Teil hat es hier auch gepasst wie Anderson das Buch angelegt hat, trotzdem hätte ich es in einer flüssigeren Form lieber gelesen, ohne dass ständig mein Lesefluss durch die kurzen, hölzernen Sätze gestört wird.

.

.

Quotes:

Mel: ‚How could she know this? I don’t know what I’m doing in the next five minutes and she has the next ten years figured out. I’ll worry about making it out of ninth grade alive. Then I’ll think about a career path.‘

Mel: ‚It’s easier not to say anything. Shut your trap, button your lip, can it. All that crap you hear on TV about communication and expressing feelings is a lie. Nobody really wants to hear what you have to say.‘

.
.

.

I’ve read this book for the ‚Book2Movie – Challenge 2012
Ich habe dieses Buch für die ‘Book2Movie – Challenge’ 2012 gelesen!

.

Movie Tailer:

(Source: FBTrailers)

.

Hey Mr. Postman…- March. 2012 # 1


Hello guys!
I got new books and I wanted to share the news with you. Hope you’ve fun while going throw them.
xx Martina

.
Hallo Leute!
Ich habe neue Bücher bekommen und ich wollte diese Neuigkeit mit euch teilen. Hoffe ihr habt Spaß beim durchstöbern.
xx Martina

.

sd..

AAAAh, how great is that – I just got my ‚Lover Reborn‘ book by J. R. Ward and it looks awesome! In half an hour I’ll have my lunch break and then I’m going to start this book. Can’t wait! *hoot*hoot* 😀
(Paperpack in English)

AAAAH, wie toll ist das denn – ich habe gerade mein ‚Lover Reborn‘ Buch von J. R. Ward bekommen und es schaut einfach nur großartig aus! In einer halben Stunde habe ich Mittagspause und dann werde ich es schnell beginnen. Kann kaum noch warten! *hoot*hoot* 😀
(Taschenbuch in English)

.

English Hardcover

English Paperpack

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
Synopsis:
Now back in the Brotherhood – and unrecognisable as the vampire leader he once was – Tohrment is physically emaciated and heartbroken beyond despair. When he begins to see his beloved in his dreams – trapped in a cold, isolating netherworld – Tohr turns to a self-serving fallen angel in hopes of saving the one he has lost. When he’s told he must learn to love another to free his former mate, Tohr knows they are all doomed . . .

Except then a female with a shadowed history begins to get through to him. Against the backdrop of the raging war with the lessers, and with a new clan of vampires vying for the Blind King’s throne, Tohr struggles between the buried past, and a very hot, passion-filled future . . . but can his heart let go and set all of them free?
(Source: Goodreads.com)

.

.

After I loved the first book Mercy, I also had to get a copy of the second book in the Mercy series. I’ve already read ‚Exile‘ by Rebecca Lim and I’ve to admit I didn’t like it as much as the first book.
(eBook in German)

Nachdem ich das erste Buch geliebt habe, war klar, dass ich auch das zweite Buch in der Mercy Serie bekommen musste. Ich habe ‚Erweckt‘ von Rebecca Lim beretis gelesen und es hat mir leider nicht so gut gefallen wie der erste Teil!
(eBook in Deutsch).

English Cover

German Cover

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
Synopsis:
Mercy’s search continues …
Mercy is an angel with a shattered memory, exiled from heaven for a crime she can’t remember committing.
So when she ‘wakes’ inside the body and life of eighteen-year-old Lela Neill, Mercy has only limited recall of her past life. Her strongest memories are of Ryan, the mortal boy who’d begun to fall for her – and she for him…
(Source: Goodreads.com)

Inhaltsangabe:
Mercy erwacht im Körper von Lela, die in einem Restaurant jobbt. Als dort ein Verrückter mit einem Amoklauf droht, sind Mercys übernatürliche Kräfte gefragt. Kann sie Lela und die Gäste retten?
(Source: Goodreads.com)

.

.

Before the second season of ‚Game of Thrones‘ will be on TV, I want to read and finish this book – it’s the first part of the second book. (eBook in German)

Bevor die zweite Staffel von ‚A Game of Thrones‘ im TV zu sehen ist, möchte ich noch schnell dieses Buch zu Ende lesen – es ist der erste Teil vom zweiten Buch.  (eBook in Deutsch).

German Cover

.

Inhaltsangabe:
Auf dem Thron der Sieben Königreiche sitzt der dreizehnjährige Joffrey Baratheon, der bösartige und unberechenbare Sohn von Robert I.  Selbst Königin Cersei, seine Mutter und die eigentliche Regentin, kann ihn kaum noch im Zaum halten. Überall herrscht Bürgerkrieg. Die Fürsten bekennen sich zwar der Form halber zu den verschiedenen Königshäusern, doch jeder verfolgt seine eigenen Ziele.
(Source: Goodreads.com)
.

.

.

.

After I got the book ‚Arcadia Awakes‘ by Kai Meyer recommened from everybody I also had to get it and now it’s finally here. (eBook in German)

Nachdem mir das Buch ‚Arkadien erwacht‘ von Kai Meyer von jedem empfohlen wurde, habe ich es mir besorgen müssen und nun ist es endlich hier. (eBook in Deutsch)

English Cover

German Cover

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.

.

.

Synopsis:
To New Yorker Rosa Alcantara, the exotic world of Sicily, with its network of Mafia families and its reputation for murder and intrigue, is just that—exotic, and wholly unknown. But when tragedy strikes, she must travel there, to her family’s ancestral home, where her sister and aunt have built their lives and where centuries of family secrets await her. Once there, Rosa wastes no time falling head over heels for Alessandro Carnevare, the son of a Sicilian Mafia family, whose handsome looks and savage grace both intrigue and unsettle her. But their families are sworn enemies, and her aunt and sister believe Alessandro is only using Rosa to infiltrate the Alcantara clan. And when Rosa encounters a tiger one night—a tiger with very familiar eyes—she can no longer deny that neither the Carnevares nor the Alcantaras are what they seem.
(Source: Goodreads.com).

Inhaltsangabe:
Schon bei ihrer Ankunft auf Sizilien fühlt sich Rosa, als wäre sie in einen alten Film geraten – der Chauffeur, der ihre zufällige Reisebekanntschaft Alessandro am Flughafen erwartet; der heruntergekommene Palazzo ihrer Tante; und dann die Gerüchte um zwei Mafiaclans, die seit Generationen erbittert gegeneinander kämpfen: die Alcantaras und die Carnevares, Rosas und Alessandros Familien. Trotzdem trifft sich Rosa weiterhin mit Alessandro. Seine kühle Anmut, seine animalische Eleganz faszinieren und verunsichern sie gleichermaßen. Doch in Alessandro ruht ein unheimliches Erbe, das nicht menschlich ist…
(Source: Goodreads.com).

.

.

I had to get this book because I want to read it for the ‚Book2Movie‘ Challenge! (eBook in English)

Ich musste mir dieses Buch besorgen, weil ich es für die ‚Book2Movie‘ Challenge lesen will! (eBook in Englisch)

.

English Cover

Synopsis:
Melinda Sordino busted an end-of-summer party by calling the cops. Now her old friends won’t talk to her, and people she doesn’t even know hate her from a distance. The safest place to be is alone, inside her own head. But even that’s not safe. Because there’s something she’s trying not to think about, something about the night of the party that, if she let it in, would blow her carefully constructed disguise to smithereens. And then she would have to speak the truth. This extraordinary first novel has captured the imaginations of teenagers and adults across the country.
(Source: Goodreads.com).

.

.

.

I really liked the first book ‚Graceling‘ and therefore I also want to try ‚Fire‘ by Kristin Cashore and I’m looking forward to read it. (eBook in German)

Ich habe den ersten Teil ‚Die Beschenkte‘ wirklich toll gefunden und deshalbe möchte ich nun auch ‚Die Flammende‘ von Kristin Cashore versuchen und freue mich schon darauf es zu lesen. (eBook in Deutsch)

English Cover

German Cover

.
.
.
.
.
.
.

.

.

.

.

.

Synopsis:
It is not a peaceful time in the Dells. The young King Nash clings to his throne while rebel lords in the north and south build armies to unseat him. The mountains and forests are filled with spies and thieves and lawless men.
This is where Fire lives. With a wild, irresistible appearance and hair the color of flame, Fire is the last remaining human monster. Equally hated and adored, she has the unique ability to control minds, but she guards her power, unwilling to steal the secrets of innocent people. Especially when she has so many of her own…
(Source: Goodreads.com)

Inhaltsangabe:
Wer das Mädchen mit den Haaren wie Feuer einmal gesehen hat, wird sie nie wieder vergessen: Fire übt eine unwiderstehliche Macht auf alle Lebewesen in ihrer Nähe aus. Zudem kann sie in die Gedanken anderer Menschen eindringen – nur nicht in die von Prinz Brigan. Was für ein Mensch ist dieser unnahbare Feldherr, und welche Rolle spielt er im Kampf um den Thron? Fire kann sich dem Netz aus Verschwörungen, das sich um sie herum entspinnt, nicht entziehen. Ebenso wenig wie dem Mann, der so widerstreitende Gefühle in ihr hervorruft…
(Source: Goodreads.com)

.

.

I don’t really know this book but at our last group meeting Takanari borrowed it to me and said that it’s awesome and I should take it to read it – and so I just took it with me! 🙂 Thanks (Paperpack in German)

Ich kenne das Buch eigentlich gar nicht, aber bei unserem letzten Gruppentreffen hat es mir Takanari geborgt und gesagt, dass es großartig ist und ich es mitnehmen soll zum lesen – und daher habe ich es mir einfach eingesteckt! 🙂 Danke (Taschenbuch in Deutsch)

.

English Cover

.

Inhaltsangabe:
Den jungen Gelehrten Icherios Ceihn packt die Angst. Niemals zuvor ist er durch diese finsteren Lande gefahren, noch nie hat er ein Irrlicht gesehen. Es ist das Jahr 1771 und Icherios auf dem Weg in den tiefsten Schwarzwald, um eine brutale Mordserie aufzuklären. Im Dorf erwartet ihn schon eine seltsame Ansammlung aus Vampiren, Werwölfen und Menschen, die alles andere als friedfertig ist. Und ein Mord folgt auf den nächsten …  (Source: Goodreads.com)

.

.

.

I got this series recommened by a friend on goodreads and therefore I just got the whole series by Melissa Marr! Hope it’s really good!  🙂 (eBook in German/ English)

Ich habe diese Serie von einer Freundin auf goodreads empfohlen bekommen und habe mir deshalb gleich die ganze Serie von Melissa Marr besorgt! Hoffe es ist auch wirklich gut! 🙂  (eBook in Deutsch/ Englisch)

German Cover

German Cover

English Cover

English Cover

.

.

.

.

.

.

.

Synopsis:
In a world unseen by mortals, the forces of Summer and Winter are at war. Two Faery Courts have been seeking the Summer Queen for more than nine centuries–one to restore the power of Summer and the other to banish it in this gritty modern Faery tale. (Source: Goodreads.com)

Inhaltsangabe:
Von klein auf kann Ash Elfen sehen, menschengroß, unheimlich, manchmal zudringlich – von klein auf hält sie diese Gabe aber geheim. Einer der Elfen, Keenan, beginnt ihr zu folgen, wohin auch immer sie geht. Wann immer er in Ashs Nähe ist, spürt sie Sommerlicht auf der Haut und riecht den Duft wilder Blumen. Doch da ist auch dieses Gefühl von Bedrohung. Ash und ihr Vertrauter Seth entdecken eine Welt voller seltsamer Regeln und Gefahren, und bald erkennt Ash, dass nicht nur ihre Zukunft mit Seth auf dem Spiel steht … (Source: Piper-Verlag.de)

.

.

Another book I want to read for the ‚Book2Movie‘ Challenge, as well as for the ‚Find the Cover – Challenge‘. (AudioBook in German)

Ein weiteres Buch welches ich für die ‚Book2Movie‘ Challenge, sowie für die ‚Find the Cover – Challenge‘ lesen möchte. (AudioBook in Deutsch)

English Cover

.

Synopsis:
In his 14th book, bestselling author Nicholas Sparks tells the unforgettable story of a man whose brushes with death lead him to the love of his life.
Is there really such thing as a lucky charm? The hero of Nicholas Sparks’s new novel believes he’s found one in the form of a photograph of a smiling woman he’s never met, but who he comes to believe holds the key to his destiny. The chain of events that leads to him possessing the photograph and finding the woman pictured in it is the stuff of love stories only a master such as Sparks can write. (Source: Goodreads.com).

.

.

.

.
.

.

Review: Wintermädchen

(© goodreads)

(© goodreads)

.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
‚Wintermädchen‘
by Laurie Halse Anderson
(Wintergirls).

.
Inhaltsangabe:
Lia und Cassie waren beste Freundinnen und haben sich einmal in einer kalten Silvesternacht geschworen, die dünnsten Mädchen der Schule zu werden. Heute haben sie keinen Kontakt mehr miteinander, aber trotzdem zerbricht etwas im Inneren von Lia, als sie erfährt, dass Cassia alleine in einem Motel tot aufgefunden wurde. Lia muss von nun an gegen die Trauer arbeiten, sowie weiterhin ihren Kampf gegen Magersucht weiterführen, den sie immer mehr zu verlieren droht, da sie mit der ganzen Situation nicht mehr klar kommt. Sie hat nicht nur ihre beste Freundin an eine grausame Krankheit verloren, sondern muss auch die Streitereien ihrer geschiedenen Eltern ertragen und ihr Stiefmutter aushalten. Die Situation spitzt sich zu und die Mauer zwischen Leben und Tod wird immer dünner…

Meine Gedanken zum Buch:
Das Buch war wirklich brutal – dieses Wort beschreibt es wohl am kürzesten und passendsten. Obwohl ich den Schreibweise von Andersons nicht sehr gemocht habe, da er teilweise sehr abgehackt war und er einen Stil hatte, den ich bislang noch nicht gelesen habe, war aber die Geschichte selber sehr gut erzählt.

Andersons schaffte es die Gefühle und die Verzweiflung auf Papier zu bekommen. Durch das ganze Buch hindurch fühlte man die Depression, Verzweiflung und Trostlosigkeit.
Es war wirklich schwer: für Lia, das Mädchen im Buch – und gleichzeitig auch für mich, während des Lesens. Ich glaube Andersons traf genau den Punkt des Leides, die in solchen Mädchen mit solch einer schweren Krankheit vor sich geht, und die Leser bekamen einen Blick in ihre Köpfe, und Seelen, um ein wenig besser deren Hoffnungslosigkeit und Traurigkeit zu verstehen, welche sie zu ihren Taten treiben.

Es war wie bereits gesagt, schwer zu lesen, da es teilweise sehr brutal beschrieben war, aber ich finde, dass Anderson einen tolle Job mit dieser Geschichte gemacht hat.

Warum das Buch von mir nur 3 Punkte bekommt, liegt zu einem an dem Schreibstil, der mir nicht zugesagt hat, wegen der bereits erwähnten gründe und weil mir das Ende nicht zu sagte. Mir ging es zum Ende hin ein wenig zu schnell und die Lösung/ Heilung des Problems wurde nicht ausführlich beschrieben. Meiner Meinung nach, hätte sich das Ende ein wenig länger hinziehen können und genauer beschrieben werden.

Englisches Cover:
Schön, aber auch dezent gestaltet, mit einem Bild, das perfekt zum Titel aber auch zur Geschichte selber passt.

Fazit:
Ein Buch das nicht einfühlsam auf das Problem von Magersucht eingeht, sondern einen mitnimmt und wach rüttelt. Intensive Gefühle und angespannte Lesestunden sind hier vorprogrammiert.

Bewertung:
3 von 5 Punkten

.

Pan Tau Books

Ein Buchblog

Pimisbuecher

Eat - Read - Love

BOOKAHOLICS: till the End of Times

- the Days and Life of book-obsessed Girls

Literatouristin

Auf einer Reise durch die Seiten

Marmor und Ton - Autoren schreiben mit MUT

Vom Schreiben und Lesen - Eine Autorin und ihre wankelmütige Muse

WIRRE WELT BERLIN

Ihr werdet euch noch wundern